Otaku é o termo em japonês utilizado para denominar o fã de algo específico, “Otaku de Animes”, “Otaku de Trens”, etc. Aqui no Brasil é o termo utilizado para denominar o fã de cultura pop oriental. O role que traz essa turma é Anime Friends , completando 20 aninhos se tornar o maior evento do gênero na América Latina, organizado pela Maru Division, tudo está rolando no Anhembi, na capital paulista, começou no dia 13 e vai até 16 de julho (famoso domingo). Se sou otaku? Talvez, mas que sou um grande fã de animes, ninguém pode negar e o que fez eu chegar aqui e ter a minha coluna quinzenal e ai jamais que eu iria perder esse role e vou trazer tudo em breve para você.
Como de costume, os arredores do Palco Principal prometem ser os locais mais disputados pelo público, com dezenas de shows nacionais e internacionais programados. Nove atrações internacionais inéditas no Brasil estão no lineup, além de diversos outros artistas que já fizeram a alegria dos fãs em anos anteriores.
A cantora Nano, que emprestou sua voz para mais de 20 games e animes, e a violinista Yurika, famosa por seus covers na internet, estão entre as atrações que desembarcam pela primeira vez no Brasil. O grupo Akino with bless4, responsável por temas de animes como Genesis of Aquarion e Kantai Collection, estará pela primeira vez no evento. Juntam-se a esse time as bandas Burnout Syndromes, responsável pelos temas dos animes de Haikyuu, Dr. Stone, Gintama e Mashiro no Oto; Survive Said the Prophet, que responde por trilhas icônicas de animes como Banana Fish e Vinland Saga; e Scandal, donas dos temas de animes como Bleach, Full Metal Alchemist: Brotherhood e do filme “Pokemon: Diancie and the Cocoon of Destruction”.
Completam as atrações internacionais inéditas os artistas trazidos pelo Sacra Music Fest – uma mostra da Sacra Music, gravadora japonesa subsidiária da Sony Music. Compõem a programação os cantores Asca, Who-ya Extended e Sennarin, que interpretam grandes hits do universo dos animes. O Anime Friends 2023 também vai ser marcado pelo reencontro do público brasileiro com a banda Flow, que também está completando 20 anos de carreira.
Artistas nacionais também terão espaço de destaque na programação. Dezenas de cantores e bandas levarão ao palco músicas autorais e covers de J-Rock e animesongs muito conhecidos pelo público. Os rappers MH Rap e VMZ e a banda YuYu20, intérpretes oficiais dos temas em português do anime Yu Yu Hakusho, são algumas dessas atrações.
E se o assunto é cultura pop oriental, o cosplay não poderia ficar de fora. Além de desfilar pelos corredores com suas fantasias, o público presente poderá se inscrever nos concursos e participar de uma divertida competição. A dupla mexicana Banana Cospboys, referência na arte, estará presente nos quatro dias de evento.
Muito queridos pelos fãs da cultura oriental, os dubladores também marcarão presença no Anime Friends 2022. Os versáteis Guilherme Briggs e Wendel Bezerra, que já emprestaram suas vozes aos personagens All Might (My Hero Academia), Brook (One Piece), Joseph Joestar (JoJo’s Bizarre Adventure), Clark Kent (Superman) e Son Goku (Dragon Ball Super), Sanji (One Piece), Pain (Naruto Shippuden) e Bob Esponja (Bob Esponja Calça Quadrada), respectivamente, são alguns dos confirmados ao lado de nomes como Mauro Eduardo (Jiraya), Márcia Gomes (Change Phoenix), Cecília Lemes (Chiquinha, Anri e Lady Diana).
+ DUBLAGEM:
A voz é um dos elementos que fazem parte da essência de um personagem, seja no mundo dos desenhos animados ou na voz de um ator real, trazendo a magia do cinema para o nosso idioma brasileiro. Por isso, a dublagem é um dos pilares centrais da conexão emocional entre os fãs e suas obras favoritas. Eu sou fã de muita gente top que vai tá no role lá na AF.
Os primeiros dubladores anunciados nesta edição são Guilherme Briggs e Wendel Bezerra, considerados astros brasileiros no mercado de dublagem. Wendel Bezerra participa do Anime Friends no sábado, dia 15 de julho. Bezerra dublou os icônicos Son Goku, da franquia Dragon Ball; Sanji, de One Piece; Pain, de Naruto Shippuden; e o inesquecível Bob Esponja.
Já Briggs emprestou sua voz para personagens marcantes como Brook, de One Piece; Joseph Joestar, de JoJo’s Bizarre Adventure; além de ter dado sua voz para desenhos clássicos como: Superman, Padrinhos Mágicos e Meninas Super Poderosas. Ele se apresenta ao público em uma palestra no último dia de evento, 16 de julho.
Especiais Given e One Piece
Com uma legião de fãs no Brasil, as séries Given e One Piece terão seus especiais de dublagem. Ou seja, painéis nos quais os dubladores falam dos bastidores da obra e respondem perguntas do público.
O especial de Given acontece no dia 14 de julho, sexta, com a presença de Lucas Gama e Fernando Mendonça, que interpretam Mafuyu e Ritsuka, respectivamente. Já o especial de One Piece acontece no dia 16 de julho, domingo. Participam Adrian Tatini, o Usopp; Glauco Marques, o Zoro; e Carol Valença, o Luffy.
Estrelas Tokusatsu
As primeiras obras do pop oriental que chegaram ao Brasil foram as de tokusatsu, com séries como Jaspion. Para celebrar essa semente da cultura otaku no Brasil, nos dias 15 e 16 de julho, haverá painéis com dubladores que apostaram no gênero e ajudaram a dar personalidade verde e amarela aos personagens. Eles são: Cecília Lemes, Márcia Gomes e Mauro Eduardo.
De volta ao Anime Friends, Cecília Lemes ficou conhecida pela personagem Chiquinha, da série mexicana Chaves. Sua lista de serviços prestados à cultura otaku é extensa. Ela interpretou Anri, em O Fantástico Jaspion; Lady Diana, Spielvan – Jaspion 2; Kei Yamashi/Himenin Emiha, em Jiraiya – O Incrivel Ninja; Lucy, em Guerreiras Mágicas de Rayearth; e Tsunade, em Naruto e Naruto Shippuden.
E temos dois grandes nomes chegando pela primeira vez, com um extenso currículo em obras orientais. Como Márcia Gomes, que emprestou seu talento para dar voz a Mai Tsubasa e Change Phoenix, em Esquadrão Relâmpago Changeman; Madogarbo, em Policial de Aço Jiban; Doutora Potter, em Detetive Espacial Sharivan; Oficial Miho Asakuza, em Cybercops – Os Policiais do Futuro; e Vice-Almirante Tsuru, em One Piece.
Fechando a lista de atores que se dedicaram à dublagem de obras tokusatsu está Mauro Eduardo, que ficou conhecido ao interpretar Peter Parker no desenho Homem-Aranha de 1994. Ele também ajudou a dar vida a Toha Yamashi/Jiraiya, em Jiraiya – O Incrível Ninja; Saburou Aoyama/Goggle Blue, em Gigantes Guerreiros Goggle Five; Seto Kaiba, em Yu-Gi-Oh!; Gai Kuroki, em Shurato; e InuYasha, em InuYasha e Yashahime.
A organização também está trazendo um workshop de dublagem que será liderado pelo ator e dublador Glauco Marques, e que vai garantir uma experiência real no mundo da dublagem.
Para mim agora sim será ÉPICOOOOOOO!
SERVIÇO:
Anime Friends 20 Anos
De 13 a 16 de julho de 2023
Horários: Quinta-feira: das 10h às 21h | Sexta-feira e Sábado: das 10h às 22h | Domingo: das 10h às 21h
Local: Distrito Anhembi
Endereço: Avenida Olavo Fontoura, 1.209 – Santana – São Paulo
Ingressos: A partir de R$ 65,00 (meia-entrada | 3º lote)
Mais informações: https://animefriends.com.br/sao-paulo/ ou confira no @animefriends
Transporte gratuito
Haverá transporte gratuito para o evento. O ponto de encontro é o cruzamento entre as ruas Marechal Odylio Denys e Voluntários da Pátria, na saída da estação do Metrô Portuguesa-Tietê da Linha 1-Azul. As saídas do Tietê para o anime Friends começam a partir de 9h e o último ônibus sai do pavilhão com destino à estação às 22h.
